About When Culture Matters: The HSBC ads make it sound so easy - just don`t show the soles of your feet in Thailand, and you`re half way there. If only communicating effectively across cultures were that simple. As the irresistible force of globalisation meets the immovable object of local cultures, a whole host of pitfalls is lying in wait to trip up the unsuspecting business.